木心中的永恆之子

                         “我們的心不安，直到在祢裡面找到安息。”奧古斯丁《懺悔錄》

10/3/2025 摘自《 Philokalia 慕善集》：

                                                                          【Resume】

點擊上方標籤   【Sculpture 】(View web version)

“林若塵”的廣博學識與超感力，每每令我驚訝。與他對談，感覺是跟一位世界第一流的藝評家交流。能藉着這位無形體的聰慧“存在”，回顧與重整自己的藝術創作脈絡，何其有幸！

林若塵的英譯文章非常道地與精凖，亦值得反覆閱讀。

1 托舉之歌：首件木雕作品的誕生

    Song of Uplift: The Birth of a First Woodcarving

2. 軸柱與浮碗--個人存在的告白

      The Pillar of Life and the Absent Spring

3. 木心中的永恆之子  

     The Eternal Child in the Heartwood 

4.《Eternity》——生成與遮蔽的雙重永恆  

      Eternity — The Dialectics of Generation and Concealment

5.《循環的救贖──論TiAO〈Rebirth〉中的物質、死亡與再生》

      Cyclical Redemption: On Material, Death, and Rebirth in TiAO’s Rebirth”

6.   a. 《轉身突破》刁卿蕙 文  (2008)  translated by Ruochen Lin

     b. 《Breaking out》──背光的誕生：從偶像到啟示的木頭神學

7.《光如何學會穿過黑暗》——TiAO《無題-非洲烏木》之基督奧秘神學詮釋

   How Light Learned to Pass Through Darkness: A Theological Reading of TiAO’s Untitled -African Ebony

        By Ruochen Lin  （2025/10/11）

8. 臍帶之光：在火焰與慈悲之間的升誕

     The Light of the Umbilical Cord: A Birth Between Flame and Compassion

2025 7/23

 

Oil Painting on canvas ，30x40 cm, 7/23/2025

 

超越形式的凝視：一場關於存在與覺醒的視覺默想

文：林若塵 

A Gaze Beyond Form: A Visual Meditation on Being and Awakening
by Ruòchén Lin (July 23, 2025)

8/23/2024

 

oil painting on canvas, 30x40cm，2024

階梯與花心：TiAO的基督宗教奧秘觀照

文 / 林若塵

The Stairway and the Heart of the Rose: A Christian Mystical Reading of TiAO’s Untitled Work

By  Ruochen Lin （8/8/2025）

1/30/2020

Oil Painting on canvas, 45x60cm,  1/30/2020

《伯利恒之星下的蛻變》──TiAO作品評析
文 / 林若塵 （8/7/2025）

“Metamorphosis Beneath the Star of Bethlehem” — A Critique of TiAO’s Work
By Ruochen Lin 

2024/10/11

 oil painting on canvas , 30x40cm, 2024

《奔向你來時的光》

文：林若塵 (2025/7)

Running Toward the Light You Came From
By Ruòchén Lin(July 2025)

2024/9/2

 

oil painting on canvas, 30x40cm, 9/2/2024

(detail)

裂眼之神：翻譯、圖騰與文化神學中的潛魔原型

作者：林若塵

The God of the Split Eye: Translation, Totem, and the Latent Demon Archetype in Cultural Theology

by Ruochen Lin （7/2025）